Τετάρτη, 30 Μαρτίου 2011

PaperCut - Μεσ'τα σύννεφα


Γ. Χατζηνασιος - Το αγκίστρι (the hook)

Απο το soundtrack της ταινίας  Το Αγκίστρι - The Hook (1976).

Los Sospechos - Jano's Revenge



Τρίτη, 29 Μαρτίου 2011

Γεράσιμος Λαβράνος - Θάλασσα πλατιά (Μ. Χατζιδάκις)

Θάλασσα πλατιά
σ' αγαπώ γιατί μου μοιάζεις
θάλασσα βαθιά
μια στιγμή δεν ησυχάζεις
λες κι έχεις καρδιά
τη δικιά μου την μικρούλα την καρδιά...

Στίχοι: Γιώργος Ρούσσος
Μουσική: Μάνος Χατζηδάκις

Εδώ ο γκουρού της ελληνικής soul Γεράσιμος Λαβράνος μας το παρουσιάζει σε πιο bossa ρυθμό.
xoxo

Σάββατο, 26 Μαρτίου 2011

Χαρης & Πάνος Κατσιμίχας - Ερωτικό κάλεσμα

 

"Ερωτικό Κάλεσμα" μελοποιημένο ποίημα του Μενέλου Λουντέμη (Κωνσταντινούπολη 1906 - Ἀθήνα 1977).
Το έχει μεταφράσει στα Αραβικά ο Ιρακινός ποιητής Jamal Juma.

إقتربي مني، أنا لستُ النار
الأنهار تخمد النيران،
عواصف المطر تخنقها
...ورياح الشمال تطاردها.

كلا، أنا لستُ النار

إقتربي مني، أنا لستُ الريح
الجبال تمزقها
أيام القيظ تبهتها
والزلازل تكسحها

كلا، أنا لستُ الريح

لستُ سوى متسكعٍ وحيد،
فاتح في غاية التعب
توقف قبالة جذر شجرة زيتون
ليصغي الى أغنية الجداجد،
فإن شئتِ، دعينا نستمع إليها معاً


Παρασκευή, 25 Μαρτίου 2011

Idir et Mila - A Vava Inouva


Fantazia - Seen Enough


(Amr Diab-Tamally Maak) - عمرو ديا - بتملي معاك



تملي معاك ولو حتى بعيد عني في قلب هواك


تملي معاك تملي فبالي وبقلبي ولا بنساك تملي وحشني لو حتى بكون وياك


تملي حبيبي بشتقلك تملي عيني بتندهلك ولو حولي تقل الكون بكون يا حبيبي محتجلك


تملي معاك معاك قلبي معاك روحي يا اغلى حبيب يا اغلى حبيب ومهما تكون بعيد عني لقلب برئ


يا عمري الجاي والحاضر يا اغلى نصيب


تملي حبيبي بشتقلك تملي عينيه بتندهلك ولو حولي تقل الكون بكون يا حبيبي محتجلك

Τρίτη, 22 Μαρτίου 2011

Imam Baildi ft.Εισβολέας - Δεν θέλω πια να ξαναρθείς

 
"Δεν θέλω πια να ξαναρθείς" το έγραψε ο Μ.Χιώτης το 1961 και το τραγούδησε με την Μ.Λίντα.
50 χρόνια αργότερα οι Ιμάμ Μπαϊλντί σε συνεργασία με τον Εισβολέα  μας το παρουσιάζουν σε μια πιο μοντέρνα έκδοση!


Κυριακή, 20 Μαρτίου 2011

Giorgio Moroder - Tears


Lou Reed - Perfect Day

Just a perfect day,
Drink Sangria in the park,
And then later, when it gets dark,
We go home.
Just a perfect day,
Feed animals in the zoo
Then later, a movie, too,
And then home.

Oh it's such a perfect day,
I'm glad I spent it with you.
Oh such a perfect day,
You just keep me hanging on,
You just keep me hanging on.

Just a perfect day,
Problems all left alone,
Weekenders on our own.
It's such fun.
Just a perfect day,
You made me forget myself.
I thought I was someone else,
Someone good.

Oh it's such a perfect day,
I'm glad I spent it with you.
Oh such a perfect day,
You just keep me hanging on,
You just keep me hanging on.

You're going to reap just what you sow,
You're going to reap just what you sow,
You're going to reap just what you sow,
You're going to reap just what you sow...


More from artist :
Lou Reed


More from album :
Transformer

Πέμπτη, 17 Μαρτίου 2011

Яна Грей( Yana Gray) - Очи чёрные (Dark Eyes)


Dark EyesОчи чёрные,τους στίχους έγραψε ο Feodor Chaliapin (1884) και είναι βασισμένοι στο ποίημα του Ουκρανού ποιητή  Yevhen Hrebinka , δημοσιεύτηκε πρώτη φορά στις17 Ιανουαρίου 1843. Τη μουσική έγραψε ο Γερμανός Florian Hermann.

Στοίχημα - Ταξιδεύω


Ταξιδεύω σε μέρη που ζουν αυτά που ζηλεύω
στο σκάφος του μυαλού πάλι μπαίνω και φεύγω
πάω από δω, πάω από κει και κάπου στην Αμερική
στις γειτονιές που οι ήρωές μου μεγαλώσαν εκεί
εκεί που αυτοί οι τρελοί φτιάξανε κάτι για μένα
χορεύανε σε μουσαμάδες, βάφανε τρένα,
ταξιδεύω σε μέρη που δεν μπορείς να φανταστείς
και στο ασκέρι του Αλί Μπαμπά γίνομαι ληστής
και από κει σε μια παγόδα στην Κίνα
εκεί που οι γυναίκες μοιάζουνε κάτασπρα κρίνα
και μετά σε κάποια αγορά του Ισλάμ
να λιώνω σε κάποιο της Πόλης ζεστό χαμάμ
και από κει Αργεντινή, Βραζιλία, Αφρική
να ζω και να ανήκω και εγώ στη Μαύρη Φυλή
Εκεί που όλα γίνονται αγνά, σιγά σιγά
η ζωή αυτή σε θέλει φυγά, έτσι είναι αυτά
Το γέλιο είναι όταν ταξιδεύω στο χρόνο,
στο χθες, γιατί έξω στο παρών σας κρυώνω
Γίνομαι σαλταδόρος και στο τραμ μπαίνω σφήνα
και σουλατσάρω τσάμπα μέσα στην παλιά όμορφη Αθήνα
και από κει στην Αίγυπτο την ώρα της κατασκευής
Πυραμιδών, πως φτιάξαν τέτοιο πράγμα θα μου πεις,
Μα φεύγω γιατί άκουσα πως καίγεται η Ρώμη,
προλαβαίνω πιστεύω να ταξιδέψω λίγο ακόμη
και μέσα σε μια ζούγκλα κάπου στην Αφρική
και κατευθείαν μετά για μαύρη μαγεία στην Αϊτή
να δω τι γινόταν εκεί πριν πατήσουν λευκοί
προτού βάλουν τους ντόπιους στα πλοία με το άσπρο πανί
και φεύγω κάπου στο '89 στη Γερμανία
να δω το τείχος του αίσχους να περνάει στην ιστορία
επιτέλους μετά από χρόνια γίνεται κομμάτια
αν θες να δεις όσα λέω απλά κλείσε τα μάτια...

Yasmin Levy - Naci En Alamo



Το “Naci en Alamo” , τσιγγάνικη παράδοση  της Νότιας Ισπανίας αλλά με Ελληνική επιρροή,  είναι μια διασκευή στα Ισπανικά του  "Το Τραγούδι των Γύφτων" του Διονύση Τσακνή. Ακούγεται στην υπέροχη ταινία Vengo  (2000) του Tony Gatlif – Αλγερινός  σκηνοθέτης  με Ρουμανικές  ρίζες.
Η Ισπανοεβραία  Yasmin Levi είναι μια από τις πιο γνωστές τραγουδίστριες του Ισραήλ ,που πρόσφατα συμμετείχε στην ταινία του σκηνοθέτη Roy Sher "Μy Sweet Canary" για τη ζωή της  τραγουδίστριας Ρόζας Εσκενάζυ.

lyrics

No tengo lugar
No tengo paisaje
Yo me no tengo patria

Con mi dedo, hago el fuego
y con mi corazón te canto
la cuerda de mi corazón llora

Nací en Álamo
Nací en Álamo

No tengo lugar
No tengo paisaje
Yo me no tengo patria

No tengo lugar
No tengo paisaje
Yo me no tengo patria

Con mi dedo, hago el fuego
y con mi corazón te canto
la cuerda de mi corazón llora

Nací en Álamo
Nací en Álamo

No tengo lugar
No tengo paisaje
Yo me no tengo patria

Nací en Álamo
Nací en Álamo

No tengo lugar
No tengo paisaje
Yo me no tengo patria

No tengo lugar
No tengo paisaje
Yo me no tengo patria

Nací en Álamo
Nací en Álamo

No tengo lugar
No tengo paisaje
Yo me no tengo patria

naci en alamo: γεννημενος στην λευκα (δεντρο)δηλαδη στο δρομο

Τετάρτη, 16 Μαρτίου 2011

Silvana Mangano - El Negro Zumbon (From Anna Movie Of 1951)

Η Silvna Magnano τραγούδησε το "El negro zumbon" to 1951 για την ταινία "Anna".
Τη μουσική έγραψε ο Roman Vatro και τους στίχους o Franco Giordano.
Ως τώρα πολλοί γνωστοί καλλιτέχνες έχουν δείξει την προτίμηση τους στο συγκεκριμένο τραγούδι και το έχουν εκτελέσει ο καθένας με τον δικό του τρόπο.
Μη ξεχνάμε τους Pink Martini το 2004.
Ποιος κινηματογραφόφιλος μπορεί να θυμηθεί σε ποια ταινία (1988) αναπαράγεται η σκηνή του τραγουδιού από το "Anna"??

Τρίτη, 15 Μαρτίου 2011

Δευτέρα, 14 Μαρτίου 2011

The Bas Lexter-La vida de los uruguayos

Η μελωδία που χρησιμοποιείται στο la vida de los uruguayos, είναι απο το τραγούδι  "Je crois entendre encore" το οποίο  γράφτηκε το 1863 από τον George Bizet για την όπερα  Les pêcheurs de perles (Αλιείς Μαργαριταριών).
Το μουσικό αυτό αριστούργημα το συναντάμε και στο soundtrack της ταινίας "The man who cried" με πρωταγωνιστή τον Johnny Depp.



Cinema Paradiso - Ennio Morricone - Love Theme

  
Από την ταινία "Cinema Paradiso" η οποία βραβεύτηκε το 1989 με το Όσκαρ Καλύτερης Ξενόγλωσσης Ταινίας. Η μουσική, την οποία έγραψε  Ennio Morricone, αποτελεί ένα βασικό συστατικό της ταινίας.
Οι νότες της πλημμυρίζουν με συναίσθημα κάθε σκηνή του έργου, με αποτέλεσμα να νιώθουμε άμεσα τα όσα συμβαίνουν επί της οθόνης.

Κυριακή, 13 Μαρτίου 2011

Τετάρτη, 9 Μαρτίου 2011

Τρίτη, 8 Μαρτίου 2011

Four Women - Nina Simone


Φανταστικοί Ήχοι-Μη φεύγεις


Leon Veremis - All Rise


Nina Simone - Don't Let Me Be Misunderstood