Τρίτη, 15 Ιανουαρίου 2013

Rita Pavone - Il ballo del mattone


Lyric:

Non essere geloso
Se con gli altri ballo il twist
Non essere furioso
Se con gli altri ballo il rock
Con te, con te
Con te che sei la mia passione
Io ballo il ballo del mattone
Non provocar la lite
Se con gli altri ballo il twist
Non fami le scenate
Se con gli altri ballo il rock
Con te, con te
Con te che sei la mia passione
Io ballo il ballo del mattone
Lentamente, guancia a guancia
Io ti dico che ti amo
Tu mi dici che son bella
Dondolando
Dondolando sulla stessa mattonella
Non essere geloso
Se con gli altri ballo il twist
Non essere furioso
Se con gli altri ballo il rock
Con te, con te
Con te che sei la mia passione
Io ballo il ballo del mattone
Lentamente, guancia a guancia
Io ti dico che ti amo
Tu mi dici che son bella
Dondolando
Dondolando sulla stessa mattonella
Non essere geloso
Se con gli altri ballo il twist
Non essere furioso
Se con gli altri ballo il rock
Con te, con te
Con te che sei la mia passione
Io ballo il ballo del mattone
Aaaamoore

Τρύπες - Ένα πληρωμένο τραγούδι


Στίχοι: Γιάννης Αγγελάκας
Μουσική: Γιώργος Καρράς
Φιμώνω τοίχους,
ταΐζω μηχανές,
για την καρδιά ενός κτήνους
καταπίνω φωτιές,
πληρώνω ερωμένες, σιωπές, εκβιαστές.

Τραυλίζω μύθους,
σκαλίζω πληγές,
για την καρδιά ενός κτήνους
κυνηγιέμαι απ' το χθες,
πληρώνω καταθλίψεις, ενοχές, διαστροφές.

Όμως πληρώνομαι γι' αυτό πληρώνομαι
μ' ανώδυνες μικρές διαδρομές
πάνω κάτω σε μια λαίμαργη χώρα
μέσα έξω σε μια αχόρταγη χώρα
Πληγώνομαι απ' αυτήν πληγώνομαι
μα ξαγρυπνάω γυρεύοντας τα άχρηστά της δώρα,
τα άχρηστά της δώρα.

Από εύσπλαχνους δήμιους
ζητάω αναβολές
για την καρδιά ενός κτήνους
τρέφομαι με ψευτιές
πληρώνω φίλους-σκύλους, διαλυμένες γιορτές.

Φιμώνω τοίχους,
ταΐζω μηχανές,
για την καρδιά ενός κτήνους
καταπίνω φωτιές,
πληρώνω ερωμένες, σιωπές, εκβιαστές.

Όμως πληρώνομαι γι' αυτό πληρώνομαι
μ' ανώδυνες μικρές διαδρομές
πάνω κάτω σε μια λαίμαργη χώρα
μέσα έξω σε μια αχόρταγη χώρα
Πληγώνομαι απ' αυτήν πληγώνομαι
μα ξαγρυπνάω σέρνοντας τα άχρηστά της δώρα,
τα άχρηστά της δώρα.