Δευτέρα 13 Φεβρουαρίου 2012
Aspettando i Barbari - Περιμένοντας τους βαρβάρους - Κωνσταντίνος.Π.Καβάφης
http://primadellapioggia.blogspot.com/2012/02/aspettando-i-barbari.html
-Τι περιμένουμε στην αγορά συναθροισμένοι;
Είναι οι βάρβαροι να φθάσουν σήμερα.
-Γιατί μέσα στην Σύγκλητο μιά τέτοια απραξία;
Τι κάθοντ' οι Συγκλητικοί και δεν νομοθετούνε;
-Γιατί οι βάρβαροι θα φθάσουν σήμερα.
Τι νόμους πια θα κάμουν οι Συγκλητικοί;
Οι βάρβαροι σαν έλθουν θα νομοθετήσουν.
-Γιατί ο αυτοκράτωρ μας τόσο πρωί σηκώθη,
και κάθεται στης πόλεως την πιο μεγάλη πύλη
στον θρόνο επάνω, επίσημος, φορώντας την κορώνα;
-Γιατί οι βάρβαροι θα φθάσουν σήμερα.
Κι ο αυτοκράτωρ περιμένει να δεχθεί
τον αρχηγό τους. Μάλιστα ετοίμασε
για να τον δώσει μια περγαμηνή. Εκεί
τον έγραψε τίτλους πολλούς κι ονόματα.
-Γιατί οι δυό μας ύπατοι κ' οι πραίτορες εβγήκαν
σήμερα με τες κόκκινες, τες κεντημένες τόγες·
γιατί βραχιόλια φόρεσαν με τόσους αμεθύστους,
και δαχτυλίδια με λαμπρά γυαλιστερά σμαράγδια·
γιατί να πιάσουν σήμερα πολύτιμα μπαστούνια
μ' ασήμια και μαλάματα έκτακτα σκαλισμένα;
Γιατί οι βάρβαροι θα φθάσουν σήμερα·
και τέτοια πράγματα θαμπόνουν τους βαρβάρους.
-Γιατί κ' οι άξιοι ρήτορες δεν έρχονται σαν πάντα
να βγάλουνε τους λόγους τους, να πούνε τα δικά τους;
Γιατί οι βάρβαροι θα φθάσουν σήμερα·
κι αυτοί βαριούντ' ευφράδειες και δημηγορίες.
-Γιατί ν' αρχίσει μονομιάς αυτή η ανησυχία
κ' η σύγχυσις. (Τα πρόσωπα τι σοβαρά που έγιναν).
Γιατί αδειάζουν γρήγορα οι δρόμοι κ' οι πλατέες,
κι όλοι γυρνούν στα σπίτια τους πολύ συλλογισμένοι;
Γιατί ενύχτωσε κ' οι βάρβαροι δεν ήλθαν.
Και μερικοί έφθασαν απ' τα σύνορα,
και είπανε πως βάρβαροι πια δεν υπάρχουν.
Και τώρα τι θα γένουμε χωρίς βαρβάρους.
Οι άνθρωποι αυτοί ήσαν μιά κάποια λύσις.
Κωνσταντίνος.Π.Καβάφης
Είναι οι βάρβαροι να φθάσουν σήμερα.
-Γιατί μέσα στην Σύγκλητο μιά τέτοια απραξία;
Τι κάθοντ' οι Συγκλητικοί και δεν νομοθετούνε;
-Γιατί οι βάρβαροι θα φθάσουν σήμερα.
Τι νόμους πια θα κάμουν οι Συγκλητικοί;
Οι βάρβαροι σαν έλθουν θα νομοθετήσουν.
-Γιατί ο αυτοκράτωρ μας τόσο πρωί σηκώθη,
και κάθεται στης πόλεως την πιο μεγάλη πύλη
στον θρόνο επάνω, επίσημος, φορώντας την κορώνα;
-Γιατί οι βάρβαροι θα φθάσουν σήμερα.
Κι ο αυτοκράτωρ περιμένει να δεχθεί
τον αρχηγό τους. Μάλιστα ετοίμασε
για να τον δώσει μια περγαμηνή. Εκεί
τον έγραψε τίτλους πολλούς κι ονόματα.
-Γιατί οι δυό μας ύπατοι κ' οι πραίτορες εβγήκαν
σήμερα με τες κόκκινες, τες κεντημένες τόγες·
γιατί βραχιόλια φόρεσαν με τόσους αμεθύστους,
και δαχτυλίδια με λαμπρά γυαλιστερά σμαράγδια·
γιατί να πιάσουν σήμερα πολύτιμα μπαστούνια
μ' ασήμια και μαλάματα έκτακτα σκαλισμένα;
Γιατί οι βάρβαροι θα φθάσουν σήμερα·
και τέτοια πράγματα θαμπόνουν τους βαρβάρους.
-Γιατί κ' οι άξιοι ρήτορες δεν έρχονται σαν πάντα
να βγάλουνε τους λόγους τους, να πούνε τα δικά τους;
Γιατί οι βάρβαροι θα φθάσουν σήμερα·
κι αυτοί βαριούντ' ευφράδειες και δημηγορίες.
-Γιατί ν' αρχίσει μονομιάς αυτή η ανησυχία
κ' η σύγχυσις. (Τα πρόσωπα τι σοβαρά που έγιναν).
Γιατί αδειάζουν γρήγορα οι δρόμοι κ' οι πλατέες,
κι όλοι γυρνούν στα σπίτια τους πολύ συλλογισμένοι;
Γιατί ενύχτωσε κ' οι βάρβαροι δεν ήλθαν.
Και μερικοί έφθασαν απ' τα σύνορα,
και είπανε πως βάρβαροι πια δεν υπάρχουν.
Και τώρα τι θα γένουμε χωρίς βαρβάρους.
Οι άνθρωποι αυτοί ήσαν μιά κάποια λύσις.
Κωνσταντίνος.Π.Καβάφης
Σάββατο 11 Φεβρουαρίου 2012
Παρασκευή 10 Φεβρουαρίου 2012
Πέμπτη 9 Φεβρουαρίου 2012
Prima della pioggia
Thanks to efismusic, another clip from Foteini Velesiotou:
http://primadellapioggia.blogspot.com/2012/02/akoma-foteini-velesiotou.html
http://primadellapioggia.blogspot.com/2012/02/akoma-foteini-velesiotou.html
Leon - Someday (somewhere, maybe somebody)
Music and Lyrics:Timoleon Veremis
Tell me what to do
When everything is changing and I m changing too,
Tell me what to do when everything is changing
Tell me what to do when you can't step on the same river twice,
tell me what to do when everything is changing,
How to be true when you can't step on the same river twice,
how to be true when everyone is faking.
Tell me what to do
When everything is changing and I m changing too,
Tell me what to do when everything is changing
La la la la
Can you be you?
The captain of your ship,
the master of your mind
The leader of your soul
Then you need them no more
Tell me what to do
When everything is changing and I m changing too,
Tell me what to do when everything is changing
La la la la
I push my idol on the mirror
Breaking glasses,
screaming offbeat
playing tricks to my own mind
There must be some thing,
Some where, maybe somebody
Who knows a way
to plant a flower in the dessert
where the rain forgets to go
Tell me what to do
When everything is changing and I m changing too,
Tell me what to do when everything is changing
Tell me what to do when you can't step on the same river twice,
tell me what to do when everything is changing,
How to be true when you can't step on the same river twice,
how to be true when everyone is faking.
Tell me what to do
When everything is changing and I m changing too,
Tell me what to do when everything is changing
La la la la
Can you be you?
The captain of your ship,
the master of your mind
The leader of your soul
Then you need them no more
Tell me what to do
When everything is changing and I m changing too,
Tell me what to do when everything is changing
La la la la
I push my idol on the mirror
Breaking glasses,
screaming offbeat
playing tricks to my own mind
There must be some thing,
Some where, maybe somebody
Who knows a way
to plant a flower in the dessert
where the rain forgets to go
Τετάρτη 8 Φεβρουαρίου 2012
Δευτέρα 6 Φεβρουαρίου 2012
Φωτεινή Βελεσιώτου - Γυάλινη χαρά
Έρχεται ώρα που φουσκώνω απ' τα ψέματα
λέω να φύγω να γλιτώσω τα παιδέματα
κι όμως κάτι με κρατάει κάνω υπομονή
η ζωή μου είναι φουρτούνα σε χάρτινο νησί
το γυαλιστερό σου δώρο όταν σπάει πονά
να κερνάς με χίλια ζόρια την ανάγκη αυτή
σημαδεύεις τα χαρτιά σου κάλπικη στιγμή
Ο καθένας λογαριάζει για την πάρτη του
είναι ο κόσμος όλος δικός του μες το μάτι του
σε κοιτάζει και σου κλέβει ό,τι αγαπάς
είναι η ζήλια του η μεγάλη ο πιο κακός φονιάς
Πάρε δρόμο απ' την καρδιά μου γυάλινη χαρά.....
Έρχεται ώρα που φουντώνω απ' τα ψέματα
ταξιδεύω σ' άλλο δρόμο μ'άλλα ρεύματα
στην αλήθεια σου φυλάξου μην παρεκτραπείς
στο αληθινό σου ψέμα μέσα θα καείς
θα πονάς κ θα υποφέρεις μέσα στη ζωή
θα 'σαι πάντα ένα τραγούδι σ'άσχημη στιγμή
Έρχεται ώρα ...
Παρασκευή 3 Φεβρουαρίου 2012
Πέμπτη 2 Φεβρουαρίου 2012
Τετάρτη 1 Φεβρουαρίου 2012
Τρίτη 31 Ιανουαρίου 2012
Φλέρυ Νταντωνάκη - Άσπρη μέρα
Στίχοι: Νίκος Γκάτσος
Μουσική: Σταύρος Ξαρχάκος
Θα ποτίσω μ' ένα δάκρυ μου αλμυρό
τον καιρό, πικρά καλοκαίρια,
έμαθα κοντά σου να περνώ,
Νεκρά περιστέρια
γέμισε η αυγή τον ουρανό.
Θα γυρίσω λυπημένη Παναγιά.
Έχε γεια, μην κλαις το μαράζι,
μάθε φυλακτό να μην κρεμάς.
Να λες "Δεν πειράζει,
θα'ρθει η άσπρη μέρα και για μας".
τον καιρό, πικρά καλοκαίρια,
έμαθα κοντά σου να περνώ,
Νεκρά περιστέρια
γέμισε η αυγή τον ουρανό.
Θα γυρίσω λυπημένη Παναγιά.
Έχε γεια, μην κλαις το μαράζι,
μάθε φυλακτό να μην κρεμάς.
Να λες "Δεν πειράζει,
θα'ρθει η άσπρη μέρα και για μας".
26 γλυκόπικρα χρόνια μάθαμε μακριά σου να περνάμε, η "δύναμη" που άφησες πίσω σου, μας έμαθε να λέμε δεν πειράζει κ να περιμένουμε μια καλύτερη μέρα και έτσι... μάθαμε να ζούμε χωρίς εσένα.
Μας λείπεις πολύ!
Στέργιος Νταουσανάκης - Τράπουλα
Στίχοι:
Σημαδεμένη τράπουλα η ζωή,
ή την τσογάρεις ή πηγαίνεις πάντα πάσο..
Και όταν το δέκα το καλό φανερωθεί,
αυτή θα έχει στο μανίκι έναν άσσο..
Σημαδεμένη τράπουλα η ζωή,
πάνω σε τσόχα κίτρινη ξεθωριασμένη..
Ξυπνάς την νύχτα και αισθάνεσαι παιδί,
και την αυγή ένα παιδί σε περιμένει..
Κρύψε απ' τον διάολο τα φύλλα σου μην δει,
ξεγέλασε τον με οχτώ και με μια ντάμα..
Κι όμως φοβάμαι τι κι αν έχεις και σπαθί,
για κάθε γούνα σου αυτός έχει ένα ράμμα..
Κούνα στον διάολο τα ζάρια σου μπροστά,
και πριν τα ρίξεις γυρνα πες του την αλήθεια..
Πως όταν ζούσες η ζωή ήταν μπροστά,
και εσύ την γέμισες σκατά και παραμύθια..
Σημαδεμένη τράπουλα η ζωή,
και εσύ σκυφτός με τσέπες άδειες και χαμένος..
Σ' ένα καθρέφτη ρίξε μια ματιά κρυφή,
χωρίς να πίνεις είσαι σαν μαστουρωμένος..
Σημαδεμένη τράπουλα η ζωή,
σε ξεγελάει και σου μαθαίνει πως να χάνεις..
Μα πριν το μάθημα μεσ' το μυαλό σου μπει,
απ' την αρχή το ίδιο λάθος ξανακάνεις..
Κρύψε απ' τον διάολο τα φύλλα σου μην δει,
ξεγέλασε τον με οχτώ και με μια ντάμα..
Κι όμως φοβάμαι τι κι αν έχεις και σπαθί,
για κάθε γούνα σου αυτός έχει ένα ράμμα..
Κούνα στον διάολο τα ζάρια σου μπροστά,
και πριν τα ρίξεις γυρνα πες του την αλήθεια..
Πως όταν ζούσες η ζωή ήταν μπροστά,
και εσύ την γέμισες σκατά και παραμύθια..
..
Κρύψε απ' τον διάολο τα φύλλα σου μην δει,
ξεγέλασε τον με οχτώ και με μια ντάμα..
Κι όμως φοβάμαι τι κι αν έχεις και σπαθί,
για κάθε γούνα σου αυτός έχει ένα ράμμα..
Κούνα στον διάολο τα ζάρια σου μπροστά,
και πριν τα ρίξεις γυρνα πες του την αλήθεια..
Πως όταν ζούσες η ζωή ήταν μπροστά,
και εσύ την γέμισες σκατά και παραμύθια..
ή την τσογάρεις ή πηγαίνεις πάντα πάσο..
Και όταν το δέκα το καλό φανερωθεί,
αυτή θα έχει στο μανίκι έναν άσσο..
Σημαδεμένη τράπουλα η ζωή,
πάνω σε τσόχα κίτρινη ξεθωριασμένη..
Ξυπνάς την νύχτα και αισθάνεσαι παιδί,
και την αυγή ένα παιδί σε περιμένει..
Κρύψε απ' τον διάολο τα φύλλα σου μην δει,
ξεγέλασε τον με οχτώ και με μια ντάμα..
Κι όμως φοβάμαι τι κι αν έχεις και σπαθί,
για κάθε γούνα σου αυτός έχει ένα ράμμα..
Κούνα στον διάολο τα ζάρια σου μπροστά,
και πριν τα ρίξεις γυρνα πες του την αλήθεια..
Πως όταν ζούσες η ζωή ήταν μπροστά,
και εσύ την γέμισες σκατά και παραμύθια..
Σημαδεμένη τράπουλα η ζωή,
και εσύ σκυφτός με τσέπες άδειες και χαμένος..
Σ' ένα καθρέφτη ρίξε μια ματιά κρυφή,
χωρίς να πίνεις είσαι σαν μαστουρωμένος..
Σημαδεμένη τράπουλα η ζωή,
σε ξεγελάει και σου μαθαίνει πως να χάνεις..
Μα πριν το μάθημα μεσ' το μυαλό σου μπει,
απ' την αρχή το ίδιο λάθος ξανακάνεις..
Κρύψε απ' τον διάολο τα φύλλα σου μην δει,
ξεγέλασε τον με οχτώ και με μια ντάμα..
Κι όμως φοβάμαι τι κι αν έχεις και σπαθί,
για κάθε γούνα σου αυτός έχει ένα ράμμα..
Κούνα στον διάολο τα ζάρια σου μπροστά,
και πριν τα ρίξεις γυρνα πες του την αλήθεια..
Πως όταν ζούσες η ζωή ήταν μπροστά,
και εσύ την γέμισες σκατά και παραμύθια..
..
Κρύψε απ' τον διάολο τα φύλλα σου μην δει,
ξεγέλασε τον με οχτώ και με μια ντάμα..
Κι όμως φοβάμαι τι κι αν έχεις και σπαθί,
για κάθε γούνα σου αυτός έχει ένα ράμμα..
Κούνα στον διάολο τα ζάρια σου μπροστά,
και πριν τα ρίξεις γυρνα πες του την αλήθεια..
Πως όταν ζούσες η ζωή ήταν μπροστά,
και εσύ την γέμισες σκατά και παραμύθια..
..
Σημαδεμένη τράπουλα η ζωή,
ή την τσογάρεις ή πηγαίνεις πάντα πάσο..
Και όταν το δέκα το καλό φανερωθεί,
αυτή θα έχει στο μανίκι έναν άσσο..
Σημαδεμένη τράπουλα η ζωή,
ή την τσογάρεις ή πηγαίνεις πάντα πάσο..
Και όταν το δέκα το καλό φανερωθεί,
αυτή θα έχει στο μανίκι έναν άσσο..
Kostis Maraveyas-Monika - Το δύχτι (Σταύρος Ξαρχάκος-Νίκος Γκάτσος)
Μουσική: Σταύρος Ξαρχάκος
Στίχοι: Νίκος Γκάτσος
Κάθε φορά που ανοίγεις δρόμο στη ζωή,
μην περιμένεις να σε βρει το μεσονύχτι.
Έχε τα μάτια σου ανοιχτά βράδυ πρωί
γιατί μπροστά σου πάντα απλώνεται ένα δίχτυ.
Αν κάποτε στα βρόχια του πιαστείς,
κανείς δεν θα μπορέσει να σε βγάλει,
μονάχος βρες την άκρη της κλωστής
κι αν είσαι τυχερός ξεκινά πάλι.
Αυτό το δίχτυ έχει ονόματα βαριά
επτασφράγιστο που είναι γραμμένα σ 'κιτάπι.
Άλλοι το λεν του κάτω κόσμου πονηριά
κι άλλοι το λεν της πρώτης άνοιξης αγάπη.
Αν κάποτε στα βρόχια του πιαστείς,
κανείς δεν θα μπορέσει να σε βγάλει,
μονάχος βρες την άκρη της κλωστής
κι αν είσαι τυχερός ξεκινά πάλι.
Εγγραφή σε:
Αναρτήσεις (Atom)