Πέμπτη 26 Μαΐου 2011

Manu Chao - Bella Ciao


"Bella ciao" is an Italian partisan song of World War II.

Una mattina mi son svegliato
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Una mattina mi son svegliato
Eo ho trovato l'invasor

O partigiano porta mi via
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
O partigiano porta mi via
Che mi sento di morir

E se io muoio da partigiano
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
E se io muoio da partigiano
Tu mi devi seppellir

Mi seppellire lassù in montagna
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
Mi seppellire lassù in montagna
Sotto l'ombra di un bel fiore

E le genti che passeranno
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
E le genti che passeranno
Mi diranno: "Che bel fior"

È questo il fiore del partigiano
O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
È questo il fiore del partigiano
Morto per la libertà

Σάββατο 21 Μαΐου 2011

Nikos Diamantopoulos- Out Of Blue


Yasmin Levy - Me Voy


Wendy Rene - After Laughter Comes Tears

 lyrics:

After laughter comes tears
After your laughter there will be tears

When you're in love, you're happy
When your in a arm, you gaze
This doesn't last always

After your laughter there will be tears

My friends all say, don't try to hold it in
But i can't let that guy know how i feel
I'll try to hold back my, my, my tears
But they keep say

After your laughter oh, oh, oh

I'll try to hide, hide my sorrows
I wonder can i hold them till tomorrow
Maybe ill hold them for a year
But they keep say

After your laughter
Now you will see those wet little tears

After your laughter
A little biddy tear will look climb into your eye

New York Rock & Roll Ensemble (Manos Hadjidakis)- Dedication

Lyrics:

Feels like I΄m getting older
I΄m not afraid,
All though I΄m worlds apart from yesterday
And yet I can΄t believe I΄m old enough today
To be in love, and feel in love
And see if love is the way.

I don΄t need fancy places
To spend the time,
I΄m happy just to be here
With you tonight
And yet I΄m not so sure
The time it΄s really right
To be in love, and feel in love
And see if love is all right.

And you will sing
As long as there΄s a song
The feelings never gone
It was the first time to be in love
Maybe tomorrow I΄ll never sing again
But I΄ll remember when
It was the first time to be in love.

The picture is slowly fading
And now it΄s gone,
The letters we remember are old and torn
And although the time has passed
The memory lingers on
To be in love, and feel in love
And know when love is gone

Το Reflections είναι μουσικό άλμπουμ που κυκλοφόρησε το 1969 σε σύνθεση του Μάνου Χατζιδάκι.Το λεύκωμα συντέθηκε για το συγκρότημα New York Rock & Roll Ensemble, στη Νέα Υόρκη όπου ο Μάνος Χατζιδάκις ζούσε από το 1966 και οι στίχοι ήταν στα Αγγλικά, γραμμένοι από το συγκρότημα.Το 1993 επανακυκλοφόρησε με νέους στίχους του Νίκου Γκάτσου στα Ελληνικά, σε ερμηνεία της Αλίκης Καγιαλόγλου, υπό τον τίτλο Αντικατοπτρισμοί.Ο Μάνος Χατζιδάκις είχε πει για τον δίσκο:Τα "Reflections" με την φόρτιση των Ελληνικών στίχων του Γκάτσου έγιναν σαν τα πολλά πρόσωπα μιας γυναίκας. Μιας γυναίκας που θα μπορούσε να είναι κι ένας νέος άντρας μέσα στην επαναστατημένη ατμόσφαιρα αμφισβήτησης που χαρακτήριζε τη Νέα Υόρκη του '68. Έγιναν οι αντικατοπτρισμοί της πόλης και των νέων ανθρώπων της και απαιτούσαν πολυεδρική ερμηνεία γυναίκας με διαφορετικές φωνές, με αντιδράσεις, με όψεις σπασμένες μέσα σε κρύσταλλα. Η Αλίκη Καγιαλόγλου φανερώνεται άξια ερμηνεύτρια, παίζοντας και μεταπηδώντας από το ύφος της Γκρέτα Γκάρμπο στην πληθωρικότητα της Μανιάνι ή την τραγική έξαρση της Κατίνας Παξινού. Με την ερμηνεία της το έργο αποκαλύπτεται. Κι έτσι με την απόσταση του χρόνου και με την ωριμότητα της ερμηνείας φανερώθηκαν ξανά οι "Αντικατοπτρισμοί" στην Αθήνα του '93.

Μαργαρίτα Ζορμπαλά - Τα κόκκινα πατίνια

Την άκουσα πρώτη φορά το 1986 καλοκαίρι, στην Αμφιλοχία, στις πολιτιστικές εκδηλώσεις, αυτό το τραγούδι  μου είχε κάνει προφανώς μεγάλη εντύπωση κ κατά καιρούς το σιγοτραγουδάω "φορώντας τα κόκκινα πατίνια μου"

Παρασκευή 20 Μαΐου 2011

Ariya Astrobeat Arkestra - African Kings


Swing Shoes - Δεν σε θέλω πια


2ο Athens Gypsy Jazz Festival-Djangofest @ Κύτταρο live


Το 2ο Athens Gypsy Jazz Festival-Djangofest επιστρέφει για δυο ανοιξιάτικες βραδιές γεμάτες Gypsy jazz ήχους, την Παρασκευή 20 και το Σάββατο 21 Μαΐου, στο Κύτταρο live.

Παρασκευή 20 Μαϊου
LOLLO MEIER'S QUARTET (NL)

DIMINUITA
A.PRIFTIS QUARTET
SWINGAZOO
D
LAPPAS QUARTET
G
LOUKATOS QUINTET

χορευτική ομάδα Athens Lindy Hop




Σάββατο 21 Μαΐου
LOLLO MEIER’S QUARTET (NL)
THE SWING SHOES
GADJO DILO
Α SWINGIN JOKE
LOS TRE SWING 

χορευτική ομάδα Athens Swing Cats




και τις δύο μέρες
ΕΝΑΡΞΗ: 21.00 (οι πόρτες ανοίγουν στις 20.30)

ΕΙΣΟΔΟΣ: Προπώληση ημέρας: 12 € (ανά μέρα)
Προπώληση διημέρου: 20 €
Στην πόρτα: 15 € (ανά μέρα)

Σημεία Προπώλησης:
 Ticket House, Πανεπιστημίου 42 (εντός στοάς) Αθήνα


.

Smokey Bandits - Smoke From The Attic


19.5.11 Line Up Klik Records 8th Anniversary | Sat 21.05.2011 | Αίγλη Ζαππείου


Klik Records 8th Anniversary @ Αίγλη Ζαππείου

Στις 21 Μαίου η Klik Records γιορτάζει για όγδοη συνεχή χρονιά τα γενέθλια της και σας προσκαλεί στο μεγαλύτερο festival της άνοιξης, στην καρδιά της πόλης, για να γιορτάσετε μαζί μια βραδιά γεμάτη από μελωδίες της Klik Records.

TICKETS & RESERVATIONS
Για όσους δεν καταφέρουν να κερδίσουν μια από τις δωρεάν προσκλήσεις εισιτήρια θα διατίθενται προς 15 ευρώ συμπεριλαμβανομένου ποτού στα γραφεία της Klik Records από την Δευτέρα 16 Μαίου και ώρες 10:00 – 18:00 καθώς επίσης και στο ταμείο της Αίγλης την βραδιά της εκδήλωσης.

Όσοι επιθυμούν να κάνουν κρατήσεις τραπεζιών (περιορισμένος αριθμός τραπεζιών διαθέσιμος) θα πρέπει να επικοινωνήσουν άμεσα στο τηλέφωνο 210 3221738. Ο χώρος της Αίγλης Ζαππείου διαθέτει πάρκινγκ.

Line Up | Sat 21.05.2011
Cinema Stage
22:00 -22:30 Smokey Bandits Live
22:30- 23:00 Blue Pilots Project live
23:00- 23:30 Baby Guru Live
23:30 - 00:00 Cayetano Live
00:00 - 00:30 Serafim Tsotsonis Live
00:30 - 01:15 Ralph Myerz Live
01:15 - 02:00 Lee Burton
02:00 - 02:45 Mikael Delta
02:45 - 03:30 Dousk
03:30 - 04:15 GPal & Amx
04:15 - 05:00 Ion

Lallabai Stage
22:00- 23:00 Spyros Pagiatakis
23:00 - 00:00 Chris Nemmo
00:00 - 01:00 Nikos Diamantopoulos
01:00- 02:00 Nikko Patrelakis
02:00 - 03:00 George Kyriakou
03:00 - 04:00 Alex Dimou
04:00 - 05:00 Aris Kokou & Acropod
 

Τρίτη 17 Μαΐου 2011

Lisa Ono - The Autumn Leaves (Les Feuilles Mortes)


David Gilmour - Je Crois Entendre Encore


Je crois entendre encore
Caché sous les palmiers
Sa voix tendre et sonore
Comme un chant de ramiers.
Oh nuit enchanteresse
Divin ravissement
Oh souvenir charmant,
Folle ivresse, doux rêve!
Aux clartés des étoiles
Je crois encor la voir
Entr'ouvrir ses longs voiles
Aux vents tièdes du soir.
Oh nuit enchanteresse
Divin ravissement
Oh souvenir charmant
Folle ivresse, doux rêve!

Translation:

I still believe I hear
hidden beneath the palm trees
your voice tender and deep
like the song of a dove
oh night enchantress
divine rapture
delightful thought
mad intoxication, sweet dream
in the clear starlight
I still believe I see
in between the long sails
of the warm night breeze


ακούστε επίσης

http://efismusic.blogspot.com/2011/05/george-bizet-je-crois-entendre-encore.html

http://efismusic.blogspot.com/2011/03/bas-lexter-la-vida-de-los-uruguayos.html

Δευτέρα 16 Μαΐου 2011

Μάνος Αχαλινωτόπουλος - Sab kuchi siikha hamme anari (Γύρισε κοντά μου)






Από το cd Ζωπυρείν.
Εδώ σε μια συνάντηση με τη Susheela Raman από τη Ινδία, να ερμηνεύει μια παλιά επιτυχία του Bollywood (γνωστή σε μας κι ως "Γύρισε κοντά μου")

Mo' Horizons - Free and Easy


Μεσιέ Μινιμάλ - Πάστα Φλώρα